Dźwięk z płyty 4K
Przy 4K wszyscy mówią o obrazie. Tymczasem w porównaniu płyty ze streamingiem to dźwięk może stanowić jeszcze większą różnicę: serwisy streamingowe kompresują go, żeby oszczędzić łącze, a płyta 4K zawiera oryginalną ścieżkę dźwiękową w formacie bezstratnym. Wyjaśniamy, co to oznacza i na jakich urządzeniach ją odtworzysz.
Na płycie bezstratny, w streamingu skompresowany
Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio odtwarzają dźwięk dokładnie tak, jak przygotowało go studio, bit po bicie. Ścieżka Dolby Atmos na płycie jest zapisana w Dolby TrueHD, więc również pozostaje bezstratna. Recenzent, który porównał te same filmy na płytach i w streamingu, uznał, że to dźwięk, a nie obraz, stanowi największą różnicę, zauważalną nawet na soundbarze ze średniej półki.
| Streaming | Płyta 4K UHD | |
|---|---|---|
| Format dźwięku | Dolby Digital Plus | Dolby TrueHD lub DTS-HD Master Audio |
| Kompresja | stratna | bezstratna |
| Dolby Atmos | skompresowany | bezstratny (w Dolby TrueHD) |
| Przepływność | do 768 kb/s | Dolby TrueHD: do 18 Mb/s |
Wszystko zależy od konkretnej płyty i wybranej ścieżki. Zazwyczaj bezstratna jest ścieżka w oryginalnej wersji językowej, a polski lektor i dubbing najczęściej są zapisane w stratnym Dolby Digital 5.1. Format każdej ścieżki podaje tylna okładka płyty.
Co odtworzy bezstratną ścieżkę
Potrzebujesz amplitunera albo soundbara z odpowiednim dekoderem, podłączonego przez złącze HDMI eARC. Przy połączeniu przez zwykłe ARC albo kabel optyczny dźwięk będzie skompresowany, dokładnie tak samo jak z aplikacji streamingowej.
- Amplitunery AV: popularne modele, takie jak Denon AVR-X1800H czy Yamaha RX-V6A, obsługują wszystkie formaty bezstratne: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio i DTS:X.
- Soundbary z Dolby i DTS: na przykład LG S95TR albo Sony Bravia Theatre Bar 8 i Bar 9.
- Soundbary z bezstratnym Dolby: Sonos Arc, Arc Ultra i Beam (2. generacji), Samsung HW-Q990F oraz Bose Smart Ultra Soundbar. Obsługują Dolby TrueHD i Atmos, natomiast DTS-HD Master Audio ich producenci nie wymieniają w specyfikacji.
Jak to podłączyć
Podłącz odtwarzacz lub konsolę do telewizora, a soundbar do gniazda eARC w telewizorze. W ustawieniach telewizora włącz eARC i ustaw cyfrowe wyjście audio na „Auto” lub „Pass-through”. W odtwarzaczu ustaw wyjście Dolby i DTS na „Bitstream”; w PS5 dźwięk płyt ustawia się osobno, w ustawieniach odtwarzacza płyt.
Twój soundbar nie obsługuje DTS-HD Master Audio? Przy płycie ze ścieżką DTS ustaw wyjście audio w odtwarzaczu na „PCM”. Odtwarzacz sam zdekoduje ścieżkę i prześle ją jako nieskompresowany sygnał PCM; stracisz jedynie efekty wysokości DTS:X.
Nie masz jeszcze odtwarzacza? Sprawdź, na czym odtworzysz płyty 4K.