Blu-ray czy 4K UHD?
W wielu wydaniach 4K są dwie płyty: 4K UHD Blu-ray i zwykła Blu-ray. Wyglądają podobnie, ale to różne formaty. Płyta 4K ma cztery razy więcej pikseli i może mieć HDR oraz szerszą gamę kolorów. Oto co to zmienia, czego potrzebujesz w domu, żeby to zobaczyć, i od jakiej płyty zacząć.
Krótka odpowiedź
Blu-ray to Full HD (1080p). Płyta 4K UHD Blu-ray mieści obraz 4K, z czterema razy większą liczbą pikseli.
| Blu-ray | 4K UHD Blu-ray | |
|---|---|---|
| Rozdzielczość | Full HD (1080p) | 4K, cztery razy więcej niż Full HD |
| Pojemność płyty | 25 lub 50 GB | 66 lub 100 GB |
| Działa w | odtwarzaczach Blu-ray i 4K | tylko w odtwarzaczach 4K |
Nie tylko rozdzielczość
HDR. Wysoki zakres dynamiki poszerza różnicę między najciemniejszymi a najjaśniejszymi partiami obrazu. To nie to samo, co rozjaśnienie całego obrazu. Większość płyt 4K ma HDR10, podstawowy format HDR; niektóre dodają Dolby Vision albo HDR10+, które dopasowują obraz scena po scenie. Na telewizorze bez Dolby Vision taka płyta może zagrać w HDR: strona pomocy Sony dla odtwarzacza UBP-X700 pokazuje, że materiał Dolby Vision trafia jako zwykły HDR10 do telewizora 4K z HDR bez Dolby Vision. Formaty po kolei: formaty płyt 4K w prostych słowach.
Kolor. Płyta 4K może pokazać ponad 75 % widzialnego spektrum barw.
Miejsce. Płyta 4K mieści 66 lub 100 GB, wobec 25 lub 50 GB na Blu-ray.
Blu-ray na telewizorze 4K. Telewizor skaluje obraz do swojego ekranu, ale, jak ujmuje to What Hi-Fi, nie da się dodać tego, czego od początku nie było.
Dźwięk
Płyta 4K może mieć do 7.1 kanałów nieskompresowanego dźwięku przestrzennego oraz dźwięk z góry w Dolby Atmos albo DTS:X, który może mieć też zwykła płyta Blu-ray. Dwie płyty jednego wydania mogą też mieć różne ścieżki dźwiękowe. W brytyjskim wydaniu Blade Runner 2049 tył okładki podaje angielską ścieżkę płyty 4K jako Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1), a płyty Blu-ray jako DTS-HD Master Audio 5.1. Oba formaty są bezstratne; Atmos dodaje dźwięk z góry. Więcej w poradniku dźwięk z płyty 4K.
Czego potrzebujesz, żeby zobaczyć 4K z HDR
- Telewizora 4K z HDR.
- Odtwarzacza 4K Ultra HD Blu-ray. Zwykły odtwarzacz Blu-ray nie odtworzy płyty 4K, a odtwarzacz 4K odtworzy też Twoje płyty Blu-ray. PS5 z napędem odtwarza płyty 4K; PS5 Digital Edition (CFI-1000) nie przyjmuje płyt. Xbox Series X z napędem odtwarza płyty 4K, ale bez Dolby Vision; Series X w wersji cyfrowej i Series S nie przyjmują płyt.
- Kabla Premium High Speed HDMI. Certyfikowane kable tego typu są testowane na 4K przy 60 Hz, dla sprzętu z HDR.
- Zabezpieczenia HDCP 2.2 po drodze. Instrukcja odtwarzacza Panasonic DP-UB820 podaje, że do 4K z HDR podłączone urządzenie musi obsługiwać HDCP 2.2 i sygnał 4K HDR; bez HDCP 2.2 ten odtwarzacz przekształca obraz HDR i wysyła go w 2K, czyli w niższej rozdzielczości.
- Soundbar lub amplituner na drodze obrazu musi go przepuścić, także Dolby Vision.
Które odtwarzacze i telewizory co potrafią: na czym odtworzysz 4K.
Płyta Blu-ray w pudełku
Wiele wydań 4K, także sporo naszych, dodaje ten sam film na płycie Blu-ray. Działa w zwykłym odtwarzaczu Blu-ray, w Full HD. Jej dźwięk i wersje językowe mogą się różnić od płyty 4K, dlatego na naszych stronach produktów języki każdej płyty są wypisane osobno.
Od czego zacząć: Blade Runner 2049
Tu recenzenci są zgodni. What Hi-Fi chwalił klarowność, bogate kolory i znakomitą czerń, a High-Def Disc News uznał go za wizualnie niesamowity. Autor zdjęć, Roger Deakins, nakręcił go kamerami ARRI Alexa XT Studio w 3.4K: prawie tyle, co 4K na płycie 4K, i dużo więcej niż Full HD płyty Blu-ray. Deakins uczestniczył w całej końcowej korekcji barwnej z kolorystą Mitchem Paulsonem, który przygotował też wszystkie wersje do domu. Jedna uczciwa uwaga: według What Hi-Fi HDR jest tu użyty subtelnie; recenzenci chwalą szczegóły, kolor i czerń.

Bloger Archimago porównał kadry tego filmu z obu płyt, wycinek po wycinku. W zbliżeniach zobaczył wyraźną poprawę rozdzielczości, a całość podsumował: skok rozdzielczości z 1080p do 4K jest wyraźny.
Blade Runner 2049 na 4K UHD (wydanie brytyjskie z płytą Blu-ray)
Pytania
Czy płyta 4K zadziała w moim odtwarzaczu Blu-ray?
Nie. Płyta 4K UHD Blu-ray wymaga odtwarzacza 4K. Za to odtwarzacz 4K odtworzy także Twoje płyty Blu-ray.
Czy potrzebuję telewizora z HDR?
Żeby zobaczyć wszystko, co jest na płycie, tak: telewizora 4K z HDR. Dla telewizora bez HDR odtwarzacz 4K potrafi przekształcić obraz na SDR, czyli zwykły obraz bez HDR.
Czy płyta z Dolby Vision zadziała na telewizorze bez Dolby Vision?
Może: strona pomocy Sony dla odtwarzacza UBP-X700 pokazuje, że materiał Dolby Vision trafia jako zwykły HDR10 do telewizora 4K z HDR bez Dolby Vision.
Jaki kabel HDMI jest potrzebny?
Certyfikowany kabel Premium High Speed HDMI, z certyfikatem na 4K przy 60 Hz.
Czy Xbox Series X odtworzy Dolby Vision z płyty?
Nie. Xbox Series X z napędem odtwarza płyty 4K, ale bez Dolby Vision. Series X w wersji cyfrowej i Series S nie przyjmują płyt.
Czy dołączona płyta Blu-ray to to samo co płyta 4K Ultra HD?
Nie. Na obu jest ten sam film, ale płyta Blu-ray ma obraz Full HD (1080p), a płyta 4K Ultra HD obraz 4K. Dźwięk i wersje językowe też mogą się różnić. W brytyjskim wydaniu Blade Runner 2049 płyta 4K Ultra HD ma Dolby Atmos, a płyta Blu-ray DTS-HD Master Audio 5.1.
Źródła
- Ultra HD Benefits (Blu-ray Disc Association, po angielsku)
- Blu-ray Benefits (Blu-ray Disc Association, po angielsku)
- Are Ultra HD Blu-ray players and discs backwards compatible? (Blu-ray Disc Association, po angielsku)
- Blu-ray Disc Association Completes Ultra HD Blu-ray Specification (2015) (Blu-ray Disc Association, po angielsku)
- Blu-ray and Ultra HD Blu-ray FAQs (Blu-ray Disc Association, po angielsku)
Pozostałe źródła (23)
- HDR10+ (official site, FAQ) (HDR10+ Technologies, po angielsku)
- Dolby Vision HDR at Home (Dolby, po angielsku)
- Jak uaktywnić system Dolby Vision w odtwarzaczu Blu-ray UBP-X700 (Sony)
- Ultra HD Blu-ray: everything you need to know (What Hi-Fi? (reviewer), po angielsku)
- 4K Blu-ray vs Blu-ray reveals HDR is too dim for daytime (HDTVTest (reviewer), po angielsku)
- What is upscaling on TVs? (What Hi-Fi? (reviewer), po angielsku)
- 1080P Blu-Ray vs. 4K UHD Blu-Ray: Blade Runner 2049 (Archimago's Musings (reviewer, blog), po angielsku)
- Comparison of Blade Runner 2049 4K HDR10 (4K DI) vs Regular Blu-Ray Edition (My moonization, YouTube, po angielsku)
- Dolby Atmos for the Home (Dolby, po angielsku)
- Dolby TrueHD Lossless Audio (Dolby, po angielsku)
- Glossary of audio decoding formats (RX-V485 owner's manual) (Yamaha, po angielsku)
- Glossary (AVR-X8500HA online manual) (Denon, po angielsku)
- How to play video and music from discs and USB drives on PlayStation (PlayStation, po angielsku)
- Xbox Series S (Series X and Series S compared) (Xbox, po angielsku)
- Xbox Series X (disc drive and all-digital models) (Xbox, po angielsku)
- Dolby Vision on Xbox (Xbox Support, po angielsku)
- Premium High Speed HDMI Cable (HDMI Licensing Administrator, po angielsku)
- Owner's Manual, Blu-ray Disc Player DP-UB820 (Panasonic, po angielsku)
- Blade Runner 2049: 4K Ultra HD Blu-ray review (What Hi-Fi? (reviewer), po angielsku)
- Blade Runner 2049: 4K UHD Blu-ray Review (High-Def Disc News (reviewer), po angielsku)
- Uncanny Valley: Blade Runner 2049 (American Cinematographer, po angielsku)
- Lighting "Blade Runner 2049" (ARRI, po angielsku)
- Open Gate Sensor Mode (incl. Image Formats), white paper (ARRI, po angielsku)